Snow, Date with Nettan, New hair color and Gets!

Today's post will be in Hebrew and in English^^

אז היי לכולם!

אני כבר ביום החופש הרביעי שלי בעקבות השלג בירושליםXD הידד!

בפוסט של היום אספר קצת על הדייט שלי ושל חתולי בשלג, הדייט סלט שלי ושל נטאן אתמול, צבע שיער חדש וגם קניות!:)

 This is the last free day I have cause the snow is already gone, but I had already 4 days of freedom!XD

Today I'm gonna blog about the snow in Jerusalem, the salad date I had with Nettan yesterday, New hair color and a little nit of shopping:D

 אז קודם כל, השבוע ניסיתי את השמפו הורוד שנטאן קנתה לי פעם שעברה שהיא הייתה ביפן.

הצבע שכתוב על זה הוא "נקטר" והחומר עצמו היה במן צבע בורדו ורדרד כזה ממש מגניב^^ 

בעיקרון בגלל שיש לי מלא שיער היה שם ממש מעט יחסית למה שהייתי צריכה בשביל שבאמת זה יצבע לי את כל השיער, אבל השתדלתי למרוח אותו באופן שווה יחסית [מה שלא קרה בסוף אבל לא נוראXD], וכדי שזה יצא יותר חזק גם השתמשתי בPurple Treatment שגם נטאן הביאה לי מיפן, שהצבע שלו הוא בעצם מן סגול ורדרד כזה והוא נועד לנטרל את הצהוב בשיער בלונדיני~ אני חושבת שהוא באמת הוסיף עוד גוון ורדרד לשיערD:

So first of all, I finally tried the pink shampoo Nettan got me from Japan last time.

It says on the shampoo 'Nectar' and the shampoo itself was dark pink, really cool :D

There wasn't enough shampoo to cover all my hair cause I have A LOT of it, but I tried to put in all over my hair so I won't have "spots" XD~

I also used Purple Treatment Nettan got me in Japan cause it's kind of pinkish purple so I thought it will also help the color to be more noticeable [it did :O] and also it's a really good treatment so why not:P

This is the pink shampoo

אז זה השמפו עצמו-

BEFORE

וזה השיער לפני שחפפתי, די פרוע ומגעיל בגלל שזה היה ישר אחרי טיול בשלגD:

AFTER

when my hair was still wet

 ישר אחרי החפיפה

And when it got dry the next morning~

וזה ביום למחרת כהוא כבר התייבש^^

הוא לא יצא בדיוק ורוד אבל זה נתן לו צבע קצת נקטרי חמוד כזה, והאיזורים הבהירים יותר כמו הפוני נצבעו בגוון יותר ורדרד אז זה יצא ממש חמוד ואני מרוצה:) אפשר לראות בהמשך עוד תמונות שהשיער כבר מסודר וזה יותר ניכר~

בכל מקרה הצבע הזה שורד חפיפה שתיים במקסימום אז השיער יחזור להיות בלונדיני בקרוב, אבל זה נחמד וכיף לעשות שינויים זמניים כאלהXD

אני שוקלת גם לקנות צבע שיער ורוד ולערבב אותו במרכך ואולי זה גם יצא משו מעניין, אבל נראה!

The result wasn't so pink but maybe if I had more of the shampoo it would've been more vivid~

 Anyway I really like the color in the end^^  My hair got a pinkish hue and it's really cool:D

Also the lighter parts like my bangs are more pinkish:D

In the next photos my hair is already fixed so you could actually see the color.

אז אתמול אני ונטאן נפגשנו לדייט סלט המסורתי שלנו!

נטאן חזרה מטוקיו אחרי שהייתה שם יותר מחודש והתגעגעתי אליה נורא והיו לנו המון דברים לדבר עליהם.

So yesterday I met with Nettan in TelAviv for our usual salad date:D

Nettan got back after a month in Tokyo and I really missed her, and also we had a lot to talk about!

סמוץ'

והסלט המדובר!

הדייט סלט שלנו הוא תמיד במסעדה איטלקית בשם 'פיאצה' בדיזינגוף, והסלט הקבוע שלנו הוא סלט פנצנלה שהוא מושלם ברמות אחרות.

Kodomo <3

המפגש היה די קצר הפעם כי בבוקר לא ידעתי אם בכלל לנסוע כי פחדתי שיסגר את הכבישים לירושלים ואני אתקע בלי דרך לחזור הבייתה [מה שדי קרה בסוף באמת] אז לקח זמן עד שיצאנו ואז גם לקח זמן עד שהגענו ובסוף נשארו לנו רק שעתיים:( אבל גם זה משו!

וירד מלאאאאא גשם.

This time the date was pretty short cause we had troubles with the buses and took us forever to get there,

When it's snowing in Israel everybody get crazy about it and a lot of roads are blocked:| Anyway we had only 2 hours but it was fun and yummy and I'm so happy I got to see her!

冬ラブ!

כשהתפצלנו ואני נסעתי למרכזית כדי לקחת אוטובוס לירושלים, איך שהגעתי גיליתי שסגרו את הכבישים לירושלים ואין אוטובוס. בנוסף לכל, בגלל כניסת השבת אגד הפסיקו את הפעילות ואפילו לא היה סיכוי שיהיה אוטובוס כשהכבישים יפתחו. נהדר!

אבל מיהרתי ממש לחפש מונית שירות לירושלים בידיעה שיש הרבה יותר סיכוי שהם יעשו את הנסיעה הזאת בכל זאת ובאמת תפסתי אחת כזאת, שמסתבר שהייתה האחרונה שהצליחה להכנס לירושלים לפני שהכבישים נחסמו לחלוטין.

אני לא מבינה מה אלה ההגזמות האלה, סך הכל חורף אפשר לחשוב מה קרה, מה זה הכאוס הזה עם התחבורה הציבורית?

 כשהגעתי לירושלים ירד המוןןן שלג.

ישר עטפתי את עצמי בכל מה שהיה לי בתיקXD והגעתי איכשהו הבייתה בשלום [אבל הנעליים והגרביים שלי נרטבו לגמרי:| ]

I had troubles on my way back to Jerusalem cause of the blocked roads but I got there eventually and it was snowing so hard I had to cover myself with anything I could find in my bag lol

But I got home really dry and safeXD

 בכל זאת זאת הייתה חוויה חיובית כי גם נפגשתי בסוף עם נטאן וגם הגעתי הבייתה ב45 דקות בערךXD

ועכשיו אפרופו שלג, ביום רביעי התחילה כל הסופה הזאת בעצם. 

זאת ממש לא הייתה סופה כמו של שנה שעברה [סיוט] אבל זה היה מספיק בשביל שיבטלו לי את הלימודים והעבודהP:

אז אני וחתולי יצאנו לנו לדייט בשלג~

Apropos the snow, it started on Wednesday and school was cancelled, AND also work was cancelled:D so Hatuli and me had a date in the snow:D

HATULI.

חתול מנפנף בכנפיו בשלג

O:

אז קודם כל הלכנו לסושיה ואכלנו שתי קערות מושלמות של אורז יפני עם כל טוב מעלXD [במחיר של רק 20 ש"ח לסטודנטים! ירושלמים רוצו לשם*_*]

We went to eat dinner at Sushiya and they brought us a lot of free sake XD

וזאת אחרי שאכלנו ביום שלפני כן מיסו שהכנו לארוחת ערבXD

יאמי

And that after we had Miso for dinner the day beforeXD Yummy

אחרי שאכלנו וגם הביאו לנו מלא סאקה חם והיה כיף, יצאנו להסתובב קצת בשלג שירד בכמויות די גדולות. אבל בניגוד לשנה שעברה אני הייתי מצויידת במעיל ונעליים מחממים ונגד מים אז הכל היה בסדר.

באיזור העיר העתיקה

כשנמאס לנו קצת הלכנו לקפה 'קדוש' ושתינו משו חם ואכלנו פאי תפוחים עם גלידה ונילD:

זה היה ערב ממש ממש כיפי שלא היה לנו כבר הרבה זמן בגלל הלימודים ובגלל ששנינו עובדים בערב בדר"כ:(

After dinner we went for a little walk in the snow and then had dessert- coffee and apple pie:D

It was so fun and I'm happy we had that date cause even though we live together we don't have much free time to spend together~

וכמו שאמרתי למעלה, קצת דברים חדשים!

And now for the new GETS!

המעיל שהזכרתי, שהוא גם מחמם וגם נגד מיםP:

הצד הפנימי שלו הוא מן פליז מוקומוקו [צמרירי] כזה שממש מחמם, והוא יחסית ארוך [מגיע עד אחרי הטוסיק] אז הוא מכסה גם חלק מהרגליים.

קניתי אותו ברחוב יפו בחנות כלשהי של מעילים והוא עלה לי 220 במקום 280. בעיניי ממש מציאה!

This waterproof warm coat I got for the snowXD

המגפיים המקסימים האלה שהם מעולים ובזכותם לא נרטבו לי הגרביים אפילו בטיפה אחת כבר פעמיים שהלכתי איתם בזמן שירד שלג.

Crocs waterproof boots!

I love them cause they look really cute and also really are waterproof and warm!

החלק העליון שלהן רגיל אבל התחתון שמכסה את כף הרגל עשוי מגומי אטום לגמרי, והן גם עם מן בד פליז כזה מבפנים.

קניתי אותן גם ברחוב יפו והן של קרוקס [כן3>] והן עלו לי גם במבצע 250 במקום 500!

זה כבר לא חדש אבל עוד לא צילמתי~ התיק שנופר קנתה לי ליומולדת!

היא ידעה ממני שאני ממש מחפשת תיק שחור גדול בסגנון הזה והיא קנתה לי אותוD: אני ממש מרוצה ממנו הוא מקסים!

This bag I got from my friend Nofar for my birthday long time ago~ she knew I'm looking for this kind of bad^^

וגם יש בו המון מקום שזה חשוב לי כשאני יוצאת לכלמיני מקומות וצריכה לסחוב כלמיני תיקי איפור למיניהם:|

Hot pink skirt

חצאית בגזרה גבוהה שקניתי בחנות באלנבי בתלאביב. היא עלתה לי משהו כמו 25-30 ש"ח אם אני זוכרת נכון

 תקריב על הבד שהוא במן דוגמאת תחרה כזאת

סריג מושלםםםם שקניתי בחנות במדרחוב בירושלים.

עלה לי 40 והוא ממש כמו שחיפשתי עם האבנים האלה בצווארון!

רציתי כזה סריג בסגנון של סאטומין וכלמיני דוגמניות אגהא אחרות כבר הרבה זמן^^

Thank lovely knit I bought cause I was really inspired by Satomin and other Ageha models^^ it's so elegant and cute!

Closeup

מעין אאוטפיט שהרכבתי בעוד חנות רנדומלית ברחוב יפו שעלה לי ביחד-

55 ש"ח!

המכנס הוא בגזרה גבוהה ועשוי מבד די מחמם כזה, והסוודר הוא סריג אנגורה כזה אוברסייז.

גם זה בהשראת אגהאD:

Knit and pants I got as a full outfit, also inspired by Ageha models<3

Also I finally got a package with more new clothes that I'll post next time!

וזהו זה לפוסט של היום.

אני עובדת הערב ב18:30 וקצת אין לי כוח, ואני גם יודעת שמחר לא יתבטלו הלימודים:( יש כל כך הרבה מה להספיק השבוע! במיוחד לקראת יום שלישי הארור.

לפחות בסופ"ש אני אמורה לחזור להורים. ולפחות השבוע הזה היה ממש כיף:)

And this is it for today.

Tomorrow is school again, and tonight- workT_T

I really don't want to start another week cause I have so much to do and I don't wanna do any of it:( I hope the weekend will come again soon~

Thank you for reading and sorry if it's a little confusing with all the Hebrew!

Bye Bye!

להת' בפוסט הבא!

Love,

Georgiepiyo